Иногда по каким-то причинам не хочется вызывать метод save() объекта модели. Например, если этот метод переопределен и в нем реализована тяжелая логика, а надо обновить только одно поле счетчика просмотров. В таком случае можно воспользоваться методом update() класса QuerySet с фильтрацией по первичному ключу.
Пример:

entry = get_object_or_404(Entry, slug=slug)
Entry.objects.filter(pk=entry.pk)\
    .update(view_count=F('view_count') + 1)

Стоит проверить, что:
- в директории templatetags есть файл __init_.py
- приложение добавлено в INSTALLED_APPS
- если шаблонный тег приложения myapp вызывается из шаблона приложения otherapp, то в INSTALLED_APPS ‘myapp’ должно быть левее (выше) ‘otherapp’
- установлены все зависимости, необходимые в myapp_tags.py
- убедиться, что возможно импортировать сам myapp_tags.py

python manage.py shell
>>> from myapp.templatetags import myapp_tags

- сервер перезагружен после последнего изменения кода